Farla Agitare - Translation Into English

Translation of "farla agitare" in English

Translations:

her upset

Avete 10 minuti... ma cerchi di non farla agitare.

Just 10 minutes, and you mustn't upset yourself.

Non voglio farla agitare, Padre, ma siamo dell'associazione sbagliata

I don't want to shake you up, Pops, but you got the wrong union.

Ma perche' cazzo devi farla agitare per 'ste stronzate?

Why the fuck you gonna get her all upset over some bullshit?

Cercate di non farla agitare, ok?

Just try not to get her excited, okay?

Si, ma credo che i medici non vogliano farla agitare.

I'll see what I can do. But I don't think the doctors want to upset her right now.

Non voglio farla agitare, altrimenti userà il coltello.

I don't want to freak her out then she uses the knife.

Quindi, quando la troveremo, cerca di non farla agitare e non guardarla negli occhi.

So when we find her, try not to set her off, or make eye contact.

Non vogliamo farla agitare, ma... il suo aggressore potrebbe aver colpito di nuovo.

Well, we don't want to trigger her, but her assailant may have raped again. I understand.

Sai cos'e' strano? Mi ha detto di non parlare con sua moglie per non farla agitare.

He made me promise not to talk to his wife, didn't want to upset her.

Le ho detto di non farla agitare!

I told you not to upset her!

Cerca di non farla agitare di nuovo.

Hey, you know what? Don't get her stirred up again.

Potresti non farla agitare, per favore?

Can you please try not to agitate her?

Farla agitare non porta a nulla di buono.

Nothing can be gained by her excitement.

Ora, se vuoi entrare e farla agitare, io non ti fermerò.

Now, if you want to go in there and upset her, I'm not gonna stop you.

E non farla agitare con queste sciocchezze,

And don't you dare upset her with this nonsense,

Non gliel'ho detto per non farla agitare, ok?

I didn't tell her because I didn't want to upset her, okay?

3.1371140480042s

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?